Um misterioso ser se prende a Naruto enquanto ele treina na floresta, e Tsunade desconfia que seja a lendária aparição chamada de Onbaa.

Títulos Alternativos: PT: A lenda da aldeia da Folha: o Onbaa! | CZ: Legenda Skryté listové! Onbaa skutečně existoval!! | KR: 나뭇잎마을의 전설! 옴바는 존재하고 있었다 | JP: 木の葉隠れの伝説　オンバアは実在した！！ | IT: La leggenda degli Ombu | DE: Die Legende von Konoha – Der Onbaa existiert! | FR: Onboo, le nouveau compagnon de Naruto ! | IL: אגדת כפר העלה הנסתר, אונבה באמת קיים | ES: La leyenda de la Villa Oculta de la Hoja. ¡Onbaa existió! | US: A Legend from the Hidden Leaf: The Onbaa! | RU: Легенда Конохи. Омбаа действительно существует! | CN: 木叶的传说 幻狼凶兽存在！！ | RO: O legendă din Konoha: Onbaa | BR: A Lenda da Aldeia da Folha: O Onbaa! | UA: Легенда Конохи | VN: Truyện cổ tích từ Làng Lá: Onbaa! | MX: ¡El Onbaa! ¡Una leyenda de la aldea de la hoja!* | HU: Az avarrejteki legenda! Az Omba létezik! | TW: 木葉忍者村的傳說 翁巴真的存在 | HK: 木之葉忍村的傳說 翁巴真的存在 | ES: La llegenda de la Vila Oculta de la Fulla. L’Onba existeix! | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト