Naruto e os outros são atacados por Ruiga, o primeiro ninja maligno, capaz de manipular a água na terra para usar como arma. Contudo, Naruto logo descobre uma maneira de virar o jogo!

Títulos Alternativos: PT: Um ilimitado carregamento de armas ninjas | CZ: Pod vodou. Nevyčerpatelná nindžovská zbraň | KR: 지하수, 무진장의 닌자도구 | JP: 地下水　無尽蔵の忍具 | IT: La forza dei Janin | DE: Keine Mission ist auch eine Mission | FR: Combats impitoyables | IL: מי-תהום, אספקה בלתי נגמרת של נשק נינג’ות | ES: Agua subterránea. El arma ninja inagotable | US: A Limitless Supply of Ninja Tools | RU: Под водой! Бесконечное количество оружия ниндзя | CN: 地下水 无尽忍具 | RO: Stocul nelimitat al uneltelor ninja | BR: Um Ilimitado Carregamento de Armas Ninjas | UA: Під водою. Невичерпна зброя ніндзя | VN: Dưới nước, vũ khí không giới hạn | MX: Suministro ilimitado de técnicas ninja* | HU: Kifogyhatatlan fegyverek tárháza | TW/HK: 地下水 無窮盡的忍具 | ES: L’aigua subterrània: l’arma ninja inesgotable | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト