Para vingar seu falecido pai, Genho, o mais velho dos irmãos Ryudoin, enfrenta Guy com um Jutsu nunca antes visto.

Títulos Alternativos: PT: Confronto de sangue quente: aluno contra sensei | CZ: Zvuk slz! Zúčtování mezi horkokrevným mistrem a studentem | KR: 눈물의 격돌! 열혈사제 대결 | JP: 涙の激突！熱血師弟対決 | IT: Allievo contro maestro | DE: Etikettenschwindel | FR: Les larmes du combat ! | IL: התנגשות הדמעות! עימות מכריע של המורה חם מזג והתלמיד | ES: ¡Choque de lágrima! Lucha ferviente entre maestro y discípulo | US: Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei | RU: Столкновение слёз! Горячая кровь — битва ученика и учителя! | CN: 泪之激斗!热血师徒对决 | BR: Confrontação de Sangue Quente: Aluno Contra Sensei | UA: Гаряча кров учителя і учня | VN: Xung đột đẫm nước mắt! Trận đấu của thầy trò nhiệt huyết | MX: ¡Férrea confrontación! ¡Estudiante vs. Maestro!* | HU: A makacsság átka! Tanítvány a mester ellen! | TW: 淚的衝突！熱血師徒對決 | HK: 淚眼衝突！熱血師徒對決 | ES: Xoc de llàgrimes! La lluita apassionada entre mestre i deixeble | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト