A ANBU põe Naruto em retrohipnose para determinar a motivação de Genno. Sem conseguir muitas informações, a Vila Oculta da Cachoeira decide realizar manobras perto da fronteira da vila.

Títulos Alternativos: PT: Os ANBU desistem? As lembranças de Naruto | CZ: Skleslí ANBU. Narutovy vzpomínky | KR: 암부도 속수무책! 나루토의 기억 | JP: 暗部もお手上げ　ナルトの記憶 | IT: Ipnosi regressiva | DE: Spurensuche | FR: La Mémoire de Naruto | IL: האנבו ויתרו, זיכרונו של נארוטו | ES: Hasta los Anbu se dan por vencidos. La memoria de Naruto | US: The ANBU Gives Up? Naruto’s Recollection | RU: АНБУ отступает, воспоминания Наруто | CN: 暗部束手无策 鸣人的记忆 | BR: Os ANBU Desistem? As Lembranças de Naruto | UA: Зворотній гіпноз. Спогади Наруто | VN: Đội Ám Bộ đầu hàng. Ký ức của Naruto | MX: ¿Los Anbu se rinden? Los recuerdos de Naruto* | HU: Még az Anbu is feladja! Naruto emlékei! | TW: 鳴人的記憶連暗部也投降 | HK: 鳴門的記憶連暗部也投降 | ES: Fins i tot l’Anbu es dona per vençut. La memòria del Naruto | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト