Enquanto procuravam por projetos perdidos, Naruto e seu time percebem que Genno é apenas uma distração.

Títulos Alternativos: PT: O erro do alvo | CZ: Nepodstatné. Cíl se vyjasňuje | KR: 빗나가는 예상, 드러나는 표적 | JP: 的外れ　見えてきた標的 | IT: Bersaglio in avvicinamento | DE: Die Rückkehr des besten Feindes | FR: Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire | IL: יצא מהפוקוס, המטרה נראית | ES: Equivocación. Se vislumbra el objetivo | US: The Missed Target | RU: Промах мимо цели | CN: 偏离靶心 逐渐清晰的目标 | BR: O Erro do Alvo | UA: Не актуально! Ціль стає виразнішою | VN: Chệch mục tiêu, đích ngắm thực sự xuất hiện | MX: Objetivo fallado* | HU: Az elhibázott célpont | TW/HK: 沒射中 開始浮現的標靶 | ES: Equivocació. S’albira l’objectiu | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト