Naruto corre para o hospital, mas é interrompido por Unkai, o ninja que os atacou na mansão. Eles vasculham a vila inteira e, graças aos insetos de Shino, elaboram uma teoria.

Títulos Alternativos: PT: Genjutsu ou realidade? | CZ: Klam nebo skutečnost? Ti, kteří kontrolují pět smyslů | KR: 환술인가 현실인가! 오감을 지배하는 자 | JP: 幻術か現実か　五感を制するもの | IT: Incubi reali | DE: Gen-Jutsu oder Realität? | FR: Une illusion ou la réalité ? | IL: גנג’וטסו או מציאות? אלה ששולטים בחמשת החושים | ES: ¿Ilusión o realidad? El control de los cinco sentidos | US: Genjutsu or Reality? | RU: Гэндзюцу или реальность? Те кто управляют пятью чувствами | CN: 幻术还是现实？控制五感的忍术 | BR: Genjutsu ou Realidade? | UA: Ґенджицу чи реальність? Контролюючи пʼять відчуттів | VN: Ảo thuật hay hiện thực | MX: ¿Genjutsu o realidad?* | HU: Látomás vagy valóság? Az érzékek ura! | TW/HK: 是幻覺或真實 控制五感的東西 | ES: Il·lusió o realitat, el control dels cinc sentits | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト