Após escapar da emboscada dos Ninjas Renegados, Naruto, Gantetsu, e Todoroki se encontram num labirinto que confunde o senso de direção dos humanos.

Títulos Alternativos: PT: A desconcertante floresta | CZ: Les chaosu | KR: 미로의 숲 | JP: 迷いの森 | IT: La foresta dell’inganno | DE: Überall Täuschungen | FR: La forêt de l’illusion | IL: יער הבלבול | ES: El bosque de la desorientación | US: The Bewildering Forest | RU: Лес замешательства | CN: 迷路森林 | BR: A Desconcertante Floresta | UA: Ліс загублених | VN: Khu rừng hoang mang | MX: El bosque desconcertante* | HU: A vadító vadon | TW/HK: 迷惑的森林 | ES: El bosc de la desorientació | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト