Tsunade acredita que Menma está ligado à Vila Oculta do Som, e Naruto e os outros seguem para a Terra dos Campos de Arroz para averiguar as lembranças do garoto.

Títulos Alternativos: PT: Voltando à realidade | CZ: Znovu získaná realita | KR: 되찾은 기억 | JP: 取り戻したい現実 | IT: Ricordi temporanei | DE: Im Niemandsland | FR: La vérité retrouvée | IL: לקבל חזרה את הזיכרונות | ES: Recuperando la realidad | US: Bringing Back Reality | RU: Прозрение | CN: 取回的现实 | BR: Voltando à Realidade | UA: Повернення в реальність | VN: Trở lại hiện thực | MX: Recuperando la realidad* | HU: Vissza a valóságba | TW/HK: 開始浮現的事實 | ES: Recuperar la realitat | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト