Shino, Hinata, e Neji procuram o inimigo enquanto Shikamaru espera o momento certo para atacar. O verdadeiro objetivo dos Quatro Celestiais é capturar Gaara.

Títulos Alternativos: PT: A aliança da Areia com os shinobi da Folha | CZ: Spojenci Písečné. Nindžové z Listové | KR: 모래 동맹국, 나뭇잎마을 닌자 | JP: 砂の同盟国　木ノ葉の忍 | IT: Alleati della Sabbia | DE: Operation Revanche | FR: L’alliance avec Suna | IL: בעלי הברית של החול – השינובים של קונוהא | ES: Los aliados de la arena. Los Ninjas de la Hoja | US: Sand Alliance With The Leaf Shinobi | RU: Союзники Песка – синоби Конохи | CN: 砂之同盟国 木叶的忍者 | BR: A Aliança da Areia Com os Shinobis da Folha | UA: Союзники Піску — Шинобі Конохи | VN: Đồng minh Làng Cát – Shinobi Làng Lá | MX: Alianza de la arena con los Shinobi de la hoja* | HU: Homokrejtek és Avarrejtek szövetsége | TW: 砂的同盟國 木葉忍者 | HK: 砂的同盟國 木之葉忍者 | ES: Els aliats de la Sorra: els ninges de la Fulla | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト