Os oponentes de Gaara armam uma cilada e o prendem em seu jutsu secreto, que sela completamente seus poderes de areia.

Títulos Alternativos: PT: O contra-ataque! | CZ: Zapečetěný písek. Suikův protiútok | KR: 봉인당한 모래, 수호의 반격 | JP: 封じられた砂　水虎の反撃 | IT: Sabbia come cemento | DE: Schlechtes Timing | FR: La contre-attaque de Suiko | IL: החול החסום – התקפת הנגד של סויקון | ES: La arena sellada. El contraataque de Suiko | US: The Counterattack! | RU: Запечатанный песок, контратака | CN: 被封印之砂 水虎的反击 | BR: Areia Selada: O Contra-Ataque! | UA: Запечатаний пісок. Контратака Суіко | VN: Phong ấn cát Suiko phản công | MX: ¡Arena Sellada: El Contraataque!* | HU: Engedetlen homok! Ellentámadás! | TW/HK: 遭到封鎖的砂 水虎的反擊 | ES: La sorra segellada. El contraatac del Suiko | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト