Gaara e Naruto cercam Hoko, o último dos Quatro Celestiais. Eles descobrem que seu objetivo é roubar o chakra de Shikaku para ter poder o bastante para desafiar as Cinco Nações.

Títulos Alternativos: PT: A derradeira arma renasce | CZ: Vzkříšená ultimátní zbraň | KR: 되살아난 궁극의 병기 | JP: よみがえった究極兵器 | IT: Il ritorno dell’arma leggendaria | DE: Die Rückkehr des Seimei | FR: L’arme ultime ressuscitée | IL: הנשק האולטימטיבי שקם לתחייה | ES: La resurrección del arma definitiva | US: The Ultimate Weapon Reborn | RU: Возрождение Совершенного Оружия | CN: 被唤醒的究极兵器 | BR: A Derradeira Arma Renasce | UA: Відродження Абсолютної Зброї | VN: Vũ khí tối thượng hồi sinh | MX: El arma suprema resucitada* | HU: A titkos fegyver újjászületése! | TW/HK: 甦醒過來的極致武器 | ES: La resurrecció de l’arma definitiva | MAL/EN: Naruto | ALT: NARUTO | JA: ナルト