Naruto está disposto a qualquer coisa para acabar com o ciclo de ódio que envolve o mundo. Ele então parte para o País do Ferro para fazer pessoalmente um pedido ao Raikage.

Títulos Alternativos: US: Naruto’s Plea | IT: La supplica di Naruto | FR: La supplique de Naruto | ES/MX: La petición de Naruto | IL: תחינתו של נארוטו | DE: Eine Allianz gegen Akatsuki | JP: ナルトの嘆願 | RU: Просьба Наруто | CZ: Narutova prosba | KR: 나루토의 탄원 | CN: 鸣人的请求 | BR: O Pedido de Naruto | RO: Rugămintea lui Naruto | UA: Прохання Наруто | TW/HK: 鳴人的懇求 | VN: Thỉnh nguyện của Naruto | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden