Mifune apoia a ideia de Danzou de criar uma Aliança Ninja para conter a Akatsuki. Enquanto isso, Sai revela Sakura tudo que Naruto fez por Sasuke.

Títulos Alternativos: US: Painful Decision | IT: Una decisione difficile | FR: Amère décision | ES: Una decisión amarga | IL: החלטה כואבת | DE: Ein bedeutendes Versprechen | JP: 苦渋の決断 | RU: Трудное решение | KR: 고통스러운 결단 | CN: 苦涩的决断 | BR: Decisão Dolorosa | RO: O decizie dureroasă | UA: Важке рішення | TW/HK: 痛苦的抉擇 | MX: Decisión Dolorosa | VN: Quyết định đau đớn | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden