O homem mascarado que diz ser Madara aparece diante de Naruto e revela toda a verdade por trás das ações de Itachi. Nos limites do País do Ferro, Sasuke e seu grupo partem para a Conferência dos Cinco Kage.

Títulos Alternativos: US: Racing Lightning | IT: Tempesta di fulmini | FR: Course éclair | ES: Tormenta relámpago | IL: ברק דוהר | DE: Verhandlungspause wider Willen | JP: 疾走（はし）る雷（いかずち） | RU: Грозовой шторм | KR: 질주하는 천둥 | CN: 疾驰的雷 | BR: Raio Ágil | UA: Грозовий шторм | TW/HK: 疾馳的雷電 | MX: Tormenta de Rayo | VN: Chớp nhoáng | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden