Em uma parada para abastecer, Naruto compra um raro cogumelo de um mercador no porto. Mas já é tarde demais quando eles descobrem que o cogumelo é venenoso e infectou todo o suprimento do navio, se multiplicando!

Títulos Alternativos: US: Eat or Die! Mushrooms from Hell | IT: Funghi infernali | FR: Manger ou être mangé : L’enfer des champignons dansants ! | ES: ¡Comer o morir! Los hongos del infierno | DE: Giftpilz an Bord! | JP: 食うか食われるか！踊るキノコ地獄 | RU: Ешь или умри! Грибы из преисподней | KR: 먹느냐 먹히느냐! 춤추는 버섯 지옥 | CN: 吃或被吃 舞动的蘑菇地狱 | BR: Coma ou Morra! Cogumelos do Inferno | UA: З’їж або помри! Пекельні грибочки! | TW/HK: 吃還是被吃！跳舞蘑菇地獄 | MX: ¡Comer o morir! Los hongos del infierno* | VN: Ăn hay chết! Những cây nấm địa ngục!! | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden