Com a guerra cada vez mais próxima, Shikamaru se sente pressionado. Para ajudar seu filho a controlar melhor suas emoções, Shikaku o manda em uma missão na Ilha Mokuzu, onde coincidentemente encontra Naruto e os outros.

Títulos Alternativos: US: The Closed Route | IT: Rotta sbarrata | FR: La baie infernale | ES: La ruta cerrada | DE: Die Straße der Seeräuber | JP: 閉ざされた航路 | RU: Закрытый морской путь | KR: 막혀버린 항로 | CN: 被封锁的航路 | BR: A Rota Fechada | UA: Закритий маршрут | TW/HK: 被封閉的航道 | MX: La ruta cerrada* | VN: Con đường khép kín | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden