Na Academia Ninja, os alunos de Shino estão preocupados com a guerra, mas Shino conta a eles uma história de seu passado, de como ele percebeu que tem amigos em quem confiar e que isso é o mais importante nesses tempos de guerra.

Títulos Alternativos: US: Friends You Can Count On | IT: Gli amici su cui contare | FR: Couvrir ses amis | ES: Respaldo de compañeros | DE: Freunde, auf die man sich verlassen kann | JP: 仲間の背中 | RU: Спины товарищей | KR: 동료의 등 | CN: 伙伴的背后 | BR: Amigos Em Quem Confiar | UA: Друзі, яким ти довіряєш | TW/HK: 夥伴的背後 | MX: Respaldo de compañeros* | VN: Bạn để tin tưởng | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden