O navio dos ninjas da Folha faz sua última parada para reabastecer suprimentos antes de partir para o País do Raio. Yamato, no entanto, diz que todos fiquem alerta pois há na região inimigos com alta capacidade de copiar a aparência e Chakra de suas vítimas.

Títulos Alternativos: ES: Kakashi, mi eterno rival! | KR: 카카시, 나의 영원한 라이벌 | CN: 卡卡西，我永远的对手啊 | IT: Kakashi, l’eterno rivale | FR: Kakashi, mon éternel rival ! | US: Kakashi, My Eternal Rival! | DE: Der Besuch des ewigen Rivalen | JP: カカシ、我が永遠のライバルよ | RU: Какаси, мой вечный соперник! | BR: Kakashi, Meu Eterno Rival! | UA: Мій вічний суперний, Какаші! | TW/HK: 卡卡西，我永遠的對手啊 | MX: Kakashi, mi eterno rival* | VN: Kakashi, Đối thủ truyền kiếp của tôi | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden