Com Killer Bee como seu novo mestre, Naruto começa seu treinamento para controlar o poder de sua Besta de Caudas.

Títulos Alternativos: US: The Next Challenge! Naruto vs. The Nine Tails! | IT: Naruto contro la Volpe a Nove Code | FR: Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi ! | ES: ¡¡Naruto vs. El Kyūbi!! | IL: האתגר הבא: נארוטו נגד שמונת הזנבות! | DE: Nur die Harten kommen in den Garten | JP: さらなる試練！ナルト VS九尾！！ | RU: Ещё одно испытание! Наруто против Девятихвостого!! | KR: 가혹한 시련! 나루토 대 구미 | CN: 下一个试练！鸣人VS九尾！！ | BR: Próximo Desafio! Naruto Versus Nove Caudas!! | UA: Наступне випробування! Наруто проти Дев’ятихвостого! | TW: 試練升級！鳴人VS九尾！！ | MX: ¡Un desafío aún mayor! ¡¡Naruto vs. Kyûbi!! | VN: Thử thách tiếp theo! Naruto vs. Cửu Vĩ | HK: 試練升級！鳴人對九尾！！ | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden