Dezesseis anos atrás, o Quarto Hokage Minato e sua esposa Kushina estavam esperando seu primeiro filho, a alegria do casal.

Títulos Alternativos: US: Target: Nine Tails | IT: La Volpe sotto attacco | FR: Kyûbi convoité | ES/MX: El Kyūbi es el objetivo | IL: המטרה: תשעת הזנבות | DE: Was geschah vor 16 Jahren? | JP: 狙われた九尾 | RU: Цель — Девятихвостый | KR: 구미를 노리는 손길 | CN/TW/HK: 被盯上的九尾 | BR: Alvo: O Nove Caudas | UA: Ціль – Дев’ятихвостий | VN: Mục tiêu: Cửu Vĩ | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden