Minato é forçado a usar seu Justu de Teleporte Voo do Deus Relâmpago, deixando sua esposa Kushina para trás para salvar seu filho recém-nascido, Naruto, de um malfeitor mascarado.

Títulos Alternativos: US: The Fourth Hokage’s Death Match! | IT: La sfida fatale del Quarto Hokage | FR: Le dernier combat du quatrième du nom ! | ES: ¡¡El encuentro a muerte del Cuarto Hokage!! | IL: הקרב לחיים ולמוות של ההוקאגה הרביעי | DE: Minato gegen den Neunschwänzigen | JP: 四代目の死闘！！ | RU: Смертельная схватка Четвёртого Хокагэ!! | KR: 4대 호카게의 사투 | CN: 第四代火影的死战！！ | BR: A Batalha Mortal do Quarto!! | UA: Останній хід Четвертого Хокаґе | TW/HK: 第四代火影的死鬥！！ | MX: ¡El encuentro a muerte del Cuarto Hokage! | VN: Trận tử chiến của Đệ Tứ!! | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden