O Trio Ino-Shika-Cho recebe ordens diretas de Shikaku para derrotar Sarutobi Asuma, que foi revivido pela Reencarnação Impura. Lembrando-se das palavras finais de Asuma, Shikamaru e Ino estão determinados a parar seu antigo professor.

Títulos Alternativos: ES/MX: La verdadera bondad | KR: 진정한 다정함 | CN: 真正的善良 | IT: Affetto sincero | FR: La véritable gentillesse | US: True Kindness | IL: טוב-לב אמיתי | DE: Wahre Güte | JP: 誓いの時 ～さらば猪鹿蝶!!～（前編） | RU: Истинное добродушие | BR: A Verdadeira Gentileza | UA: Справжня доброта | TW: 真正的溫柔 誓約之時~ 再會了豬鹿蝶！！上集 | VN: Lòng trắc ẩn | HK: 真正的溫柔 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden