Naruto e Bee correm para o campo de batalha quando, de repente, o Nove Caudas começa a conversar com Naruto em sua mente.

Títulos Alternativos: US: Unison Sign | IT: Segno di riconciliazione | FR: Le signe de réconciliation | ES: Signo unisono | IL: סמל האחדות | DE: Zeichen der Versöhnung | JP: 和解の印 | RU: Знак соглашения | KR: 화해의 인 | CN/TW/HK: 和解之印 | BR: Selo de União | UA: Знак примирення | MX: El sello de la reconciliación | VN: Giao ước đoàn kết | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden