Durante uma investigação na vila próxima a Tonika, Naruto e Kabuto se confrontam. Uma batalha épica começa quando Kabuto usa a Reencarnação Impura. Enquanto isso, Dokku e cinco sobreviventes se mantém em Tonika.

Títulos Alternativos: US: Power – Episode 2 | IT: L’antica leggenda | FR: Puissance – Deuxième partie | ES: Poder – episodio 2 | IL: עוצמה – פרק 2 | DE: Chikara: Episode 2 | JP: 『力－Chikara－』episode2 | RU: «Сила» — 2 серия | KR: 힘(力) episode2 | CN: “力量”第2话 | BR: Força – Episódio 2 | UA: Сила – Епізод 2 | TW/HK: 「力量－Chikara－」第2章 | MX: Poder – Episodio 2* | VN: Quyền năng – Phần 2 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden