Naruto e Sakura decidem passar a noite na casa de Shiseru para ajudar a tomar conta dos sobreviventes. Embora as crianças chorem e sintam falta de seus falecidos pais, Dokku e Shiseru se esforçam para fazer com que todos se sintam como uma nova família.

Títulos Alternativos: US: Power – Episode 3 | IT: Le sensazioni di Mina | FR: Puissance – Troisième partie | ES: Poder – episodio 3 | IL: עוצמה – פרק 3 | DE: Chikara: Episode 3 | JP: 『力－Chikara－』episode3 | RU: «Сила» — 3 серия | KR: 힘(力) episode3 | CN: “力量”第3话 | BR: Força – Episódio 3 | UA: Сила – Епізод 3 | TW/HK: 「力量－Chikara－」第3章 | MX: Poder – Episodio 3* | VN: Quyền năng – Phần 3 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden