Shikamaru, Choji, Neji e Kiba vencem os Quatro Ninjas do Som, mas o inimigo usa um inesperado jutsu de transferência, o Jutsu de Viagem ao Submundo, e acaba prendendo a alma dos quatro ninjas da Folha numa misteriosa e inquebrável barreira.

Títulos Alternativos: ES: Jutsu de intercambio de almas | KR: 황천전신술 | CN: 黄泉转身之术 | IT: Tecnica di trasferimento nel mondo sotterraneo | FR: Téléportation infernale | US: The Underworld Transfer Jutsu | IL: ג’וטסו העברת גופות מהעולם התחתון | DE: Das Höllentransfer-Jutsu | JP: 黄泉転身の術 | RU: Техника перемещения в преисподнюю | BR: O Jutsu de Viagem ao Submundo | UA: Техніка переміщення в пекло | TW/HK: 黃泉轉身之術 | MX: Jutsu de intercambio de almas* | VN: Thuật hoàn tuyền chuyển thân | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden