Sukui encarrega Yugao de rastrear o reencarnado Hayate. Ainda abalada pelo inesperado retorno de seu amado como um inimigo, Yugao precisa passar por cima de antigas feridas para conseguir capturá-lo.

Títulos Alternativos: ES: Noche de luna creciente | KR: 초승달의 밤 | CN/TW/HK: 新月之夜 | IT: Notte di luna crescente | FR: Nuit de nouvelle lune | US: Night of the Crescent Moon | IL: ליל ירח החרמש | DE: Die Nacht des Sichelmondes | JP: 三日月の夜 | RU: Ночь полумесяца | BR: A Noite da Lua Crescente | UA: Ніч Півмісяця | MX: Noche de luna creciente* | VN: Đêm trăng khuyết | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden