Naruto chega para ajudar um esquadrão da Aliança Ninja liderado por Karui, que está lutando contra um samurai reencarnado. Naruto reconhece o samurai, o Velho Tetawaki, um homem que ele conheceu durante uma antiga missão.

Títulos Alternativos: ES: La misión de rango A: Lucha de comida | KR: A등급 임무, 진지시합 | CN: A级任务·御膳比试 | IT: Missione di grado A: la competizione | FR: Mission de rang A – Duel devant l’empereur | US: An A-Rank Mission: The Contest | IL: משימה בדרגה אס: התחרות | DE: Die Rang-A-Mission: Wettkampf im Schloss | JP: A級任務・御膳試合 | RU: Миссия А-ранга: Конкурс по поеданию | BR: Missão Rank A: Batalha de Comida! | UA: Місія рангу А: Відбір | TW: A級任務·御膳比賽 | MX: La misión de rango A: Lucha de comida* | VN: Nhiệm vụ cấp A: Tỉ thí ngự thiện | HK: A級任務、御膳比賽 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden