Naruto Shippuden: 14x313
"Chuva Seguida por Neve com Alguns Relâmpagos"
Uma criança reencarnada que consegue controlar o tempo aparece diante o time Ino-Shika-Cho, de Sakura e de Kiba, que lutam em locais diferentes. Para a surpresa de todos, o menino parece saber quem eles são.
Títulos Alternativos: ES: Lluvia seguida de nieve con posibilidad de tormenta | KR: 비 온 뒤 눈, 때때로 천둥 | CN: 雨后下雪,时而打雷 | IT: Pioggia seguita da neve, con qualche fulmine | FR: La neige après la pluie et parfois l’orage | US: Rain Followed by Snow, With a Chance of Lightning | IL: גשם לאחר השלג עם סיכוי לברקים | DE: Regen, Schnee und vereinzelt Blitze | JP: 雨のち雪、ときどき雷 | RU: Дождь со снегом, временами гром | BR: Chuva Seguida por Neve com Alguns Relâmpagos | UA: Дощик, що йде на зміну Сніжку, з можливістю раптових Блискавиць | TW/HK: 雨後下雪,時而打雷 | MX: Lluvia seguida de nieve con posibilidad de tormenta* | VN: Mưa tuyết kèm theo sấm chớp | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden