Durante a batalha contra o Zetsu Branco, os insetos de Shino detectam a presença de outro inimigo. Deixando a luta para Kiba e os outros, Shino sai para investigar e encontra Torune preparando-se para liberar seu terrível jutsu proibido.

Títulos Alternativos: ES: ¡¡Shino Vs Torune!! | KR: 시노 VS 토루네! | CN/TW/HK: 志乃VS斗留音！！ | IT: Shino contro Torune | FR: Shino contre Torune ! | US: Shino vs. Torune! | IL: שינו נגד טורון | DE: Shino gegen Torune | JP: シノVSトルネ!! | RU: Сино против Торунэ!! | BR: Shino vs. Torune | UA: Шіно проти Торуне! | MX: ¡¡Shino Vs Torune!!* | VN: Shino vs Torune! | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden