Naruto e Bee finalmente encontram o homem por trás da máscara que dizia ser Uchiha Madara. Mas ele não está só. Lutando ao seu lado, forçados pela Reencarnação Impura, estão os outros Jinchuuriki, dos quais Naruto reconhece um.

Títulos Alternativos: IT: La maschera indistruttibile e la tecnica delle bolle | ES: La máscara indestructible y las burbujas explosivas | FR: Un masque incassable et des bulles | US: The Unbreakable Mask and the Shattered Bubble | IL: המסכה הבלתי שבירה והבועה שהתנפצה | DE: Die Maske, die nicht zerspringt, und eine geplatzte Seifenblase | JP: 割れない仮面・ 割れたシャボン玉 | RU: Небьющаяся маска и лопающиеся пузыри | KR: 부서지지 않는 가면, 부서진 비눗방울 | CN: 无法破裂的面具·破裂的肥皂泡 | BR: A Máscara Inquebrável e a Bolha Destruída | UA: Незламна Маска і Тріснута Бульбашка | TW: 沒破裂的面具·破裂的肥皂泡 | MX: La máscara irrompible y la burbuja reventada | VN: Mặt nạ bất hoại và bong bóng tan vỡ | HK: 沒破裂的面具、破裂的肥皂泡 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden