Por anos Naruto foi alvo do ódio incondicional do Nove Caudas. Mas todos esses anos juntos serviu para que o Nove Caudas entendesse Naruto mais que qualquer um. E a determinação de Naruto para libertar o Quatro Caudas do controle daquele por trás da máscara é tão forte que consegue mudar até mesmo o poderoso demônio das noves caudas.

Títulos Alternativos: IT/ES/FR/US/DE/BR/MX/VN: Kurama | IL: קוראמה | JP: ～変わらぬ意志・ 心動く時～ 後編 | RU/UA: Курама | KR: 쿠라마 | CN/HK: 九喇嘛 | TW: 九喇嘛 ～不變的意志·心動之時～下集 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden