Há muitos anos, Yahiko, Nagato e Konan tinham um sonhos: trazer paz não só à sua triste nação, mas também para o mundo. Com isso em mente, eles começam de forma pacifista a espalhar seus ideais, usando o Ninjutsu que Jiriya ensinara anos antes apenas para defesa. Seu grupo cresce, é batizado de Akatsuki e ganha o reconhecimento de Hanzou da Salamandra, líder do país da Chuva. Mas cresce também a ambição de quem deseja usar o lendário Rinnegan de Nagato para outros fins…

Títulos Alternativos: IT: L’ombra strisciante | ES: Una sombra que se arrastra | FR: Une ombre furtive | US: Creeping Shadow | IL: צללים מתגנבים | DE: Schleichende Schatten | JP: 暁始動～青春への懸け橋～ 後編 | RU: Крадущаяся тень | KR: 다가오는 그림자 | CN: 悄悄逼近的黑影 | BR: Sombras Arrepiantes | UA: Повзуча тінь | TW: 偷偷靠近的黑影 曉始動～通往青春的橋梁～下集 | MX: Una sombra que se arrastra* | VN: Bóng đen len lỏi | HK: 偷偷接近的黑影 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden