Danzou engana Hanzou, falando que a bem intencionada Akatsuki quer, na verdade, sabotar as negociações de paz entre a Chuva e a Pedra. Acreditando em sua história, Hanzou arma uma emboscada para acabar com a Akatsuki pelo bem de sua vila.

Títulos Alternativos: IT: Il vero leader | ES: La nueva Akatsuki | FR: Renaissance – Akatsuki | US: The New Akatsuki | IL: לידה מחדש: אקאטסוקי | DE: Neugeborene Akatsuki | JP: 新生・“暁” | RU: Новые Акацуки | KR: 신생 아카츠키 | CN: 新生·“晓” | BR: A Nova Akatsuki | UA: Нова Акацукі | TW: 新生·「曉」 | MX: Renace Akatsuki* | VN: Tân Akatsuki | HK: 新生・「曉」 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden