Orochimaru se vê forçado a fugir da vila quando o Terceiro Hokage descobre sobre suas experiências e invade seu laboratório. Com receio de ser exposto com a captura de Orochimaru, Danzou manda um de seus homens para ajudá-lo em sua fuga. Mas Kakashi também está no rastro da cobra e promete não falhar.

Títulos Alternativos: ES: Ninja renegado: Orochimaru | KR: 카카시 암부편 – 탈주닌자 오로치마루 | CN/TW: 叛忍·大蛇丸 | IT: Il ninja traditore: Orochimaru | FR: Orochimaru le déserteur | US: The Rogue Ninja Orochimaru | IL: קאקאשי, השינובי שחי באפלה: הנינג’ה העריק אוריצ’ימארו | DE: Der abtrünnige Shinobi Orochimaru | JP: カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「抜け忍・大蛇丸」 | RU: Ниндзя-отступник: Оротимару | BR: O Ninja Renegado, Orochimaru | UA: Ніндзя-відступник Орочімару | MX: Ninja renegado: Orochimaru* | VN: Ninja lưu vong: Orochimaru | HK: 叛逃忍者・大蛇丸 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden