Yukimi foge da vila para conhecer o mundo levando “Tenzou” junto. Kakashi tenta convencer os dois a voltar pois descobre que ela é a chave para capturar Orochimaru. Mas o jovem usuário de Madeira está tão apegado a Yukimi que faria qualquer coisa para protegê-la, incluindo abandonar sua missão.

Títulos Alternativos: ES: Caminos Separados | KR: 카카시 암부편 – 각자의 길 | CN/TW/HK: 各自的道路 | IT: I loro percorsi | FR: Les différents chemins | US: Their Own Paths | IL: קאקאשי, השינובי שחי באפלה: דרכים משלהם | DE: Jeder hat seinen Weg | JP: カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「テンゾウと呼ばれた少年」 後編 | RU: У каждого свой путь | BR: Seus Próprios Caminhos | UA: Їхні власні шляхи | MX: Caminos Separados* | VN: Con đường của mỗi người | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden