Kakashi visita o Distrito Uchiha e nota que o clã parece hostil em relação a visitantes. Enquanto isso, Itachi encontra evidências concretas sobre o golpe que seu clã está planejando contra a Folha. O momento fatídico se aproxima…

Títulos Alternativos: ES: La trágica noche | KR: 카카시 암부편 – 참극의 밤 | CN: 惨剧之夜 | IT: La tragica notte | FR: Nuit tragique | US: The Night of the Tragedy | IL: קאקאשי, השינובי שחי באפלה: ליל הטרגדיה | DE: Die Nacht des Massakers | JP: カカシ暗部篇～闇を生きる忍～「惨劇の夜」 | RU: Ночь трагедии | BR: A Noite da Tragédia | UA: Трагічна ніч | TW/HK: 慘劇之夜 | MX: La trágica noche* | VN: Bóng đêm bi kịch | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden