As Forças Aliadas Ninjas começam sua ofensiva contra Obito e Madara. Mas o Dez Caudas subitamente se transforma e começa a lançar Bombas da Besta de Caudas na direção das cidades, levando a guerra a rumos ainda mais cruéis. E tudo parece piorar ainda mais depois que Madara direciona uma das bombas para o Quartel General das Forças Aliadas.

Títulos Alternativos: ES/MX: Conectados | KR: 이어져 있는 것 | CN: 紧密相连的人们 | IT: Il legame che unisce | FR: Reliés | US: The Ties That Bind | IL: קשרים | DE: Wer mit anderen verbunden ist | JP: 繋がれるもの | RU: То, что нас связывает | BR: Os Laços que Formam Vínculos | UA: Узи, що пов’язують | TW: 聯繫之物 | VN: Mối liên kết | HK: 緊密相連的人們 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden