Madara e Hashirama acabam se tornando líderes de seus respectivos clãs e a guerra entre eles segue por anos a fio. Mas Hashirama não se esqueceu e nem abandonou seus sonhos de paz que tinha quando criança.

Títulos Alternativos: ES/MX: El periodo Sengoku | KR: 전국시대 | CN: 战国时代 | IT: L’epoca Sengoku | FR: L’époque des pays en guerre | US: The Era of Warring States | IL: עידן המדינות | DE: Bürgerkriegszeiten | JP: 戦国時代 | RU: Эпоха воюющих провинций | BR: A Era dos Estados em Guerra | UA: Епоха воюючих держав | TW/HK: 戰國時代 | VN: Thời Chiến Quốc | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden