Cada vez mais semelhantes aos Três Ninjas Lendários, Naruto, Sakura e Sasuke partem para a batalha com o apoio do trio de invocação. No entanto, a personalidade de seus mentores constantemente os deixava em um impasse de morte. Será que os discípulos serão iguais aos seus mestres nisso também?

Títulos Alternativos: ES: Un nuevo bloqueo a tres bandas | KR: 새로운 삼인조 | CN/TW/HK: 新的三足鼎立 | IT: Il nuovo trio | FR: Protection mutuelle | US: The New Three-Way Deadlock | IL: הצוות המשולש החדש | DE: Die neue Dreier-Blockade | JP: 新たなる三竦み | RU: Новый трёхсторонний тупик[1] | BR: O Novo Trio do Impasse Mortal | UA: Нова легендарна трійця | MX: Un Nuevo Bloqueo a Tres Bandas | VN: Thế trận ba chân mới | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden