O sofrido passado de Naruto volta com força total e todos no campo de batalha, conectados pelo Chakra do Nove Caudas, sentem tudo que Naruto está sentindo. Agora a Aliança Ninja tem em suas mãos uma grande vantagem: a força que só aqueles que recuperaram a esperança conseguem ter.

Títulos Alternativos: ES/MX: Persiguiendo la esperanza | KR: 희망을 쫓아 | CN: 追求希望 | IT: Perseguire la speranza | FR: L’espoir | US: Pursuing Hope | IL: לרדוף אחר תקווה | DE: Folge der Hoffnung | JP: 希望(さき)を追う | RU: Преследуя надежду | BR: Perseguindo a Esperança | UA: Навздогін за Надією | TW/HK: 追尋希望 | VN: Theo đuổi hi vọng | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden