Na noite antes do Segundo Exame, os participantes entram no refeitório e condições adversas causam uma luta entre todos. Os ninjas da Folha tentam solucionar a situação, mas no fim, quem consegue acalmar os ânimos é a Fuu, da vila da Cachoeira.

Títulos Alternativos: ES: Vísperas de la segunda prueba | KR: 제2시험 전야 | CN: 二次考试，前夜 | IT: La notte prima della seconda fase | FR: La veille au soir avant le second examen | US: The Night Before the Second Exam | DE: Am Vorabend der zweiten Runde | JP: 二次試験、前夜 | RU: Ночь перед вторым экзаменом | BR: A Noite Antes do Segundo Exame | UA: Ніч перед другим іспитом | TW: 第二場考試，前夜 | MX: La Noche Antes del Segundo Examen* | VN: Đêm trước vòng thi thứ hai | HK: 二次考試，前夜 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden