Neji, Lee e Tenten confrontam um time da Vila da Chuva nas ruínas do Deserto Infernal. Durante a batalha, Tenten e sua oponente caem em um desmoronamento e acabam presas. Agora só uma trégua entre os times de vilas rivais poderá ajudar a salvar as meninas. Mas será que o misterioso time da Chuva está disposto a não lutar?

Títulos Alternativos: ES: Atrapadas | KR: 갇혀버린 두 사람 | CN: 被困住的两人 | IT: I due prigionieri | FR: Deux kunoichi emprisonnées | US: The Imprisoned Pair | IL: הצמד הכלוא | DE: Die beiden Eingeschlossenen | JP: 閉じ込められた二人 | RU: Двое в ловушке | BR: A Dupla Encarcerada | UA: Поневолена пара | TW/HK: 被困住的兩人 | MX: Las Dos Atrapadas* | VN: Hai người bị giam | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden