Ino, Sakura e Chouji caminham pelo deserto sob o sol escaldante e sem muita disposição. Ino e Sakura então começam a discutir, mas um escorpião gigante aparece e ataca o trio.

Títulos Alternativos: ES: Mi propio lugar | KR: 자신의 자리 | CN: 自己的容身之所 | IT: Il posto cui appartengo | FR: Son propre foyer | US: The Place Where I Belong | DE: Mein Platz in dieser Welt | JP: 自分の居場所 | RU: Моё собственное место | BR: O Meu Lugar | UA: Місце, якому я належу | TW/HK: 自己的位置 | MX: Mi Propio Lugar* | VN: Nơi bình yên của tôi | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden