Sakura, Ino e Chouji são atacados enquanto atravessam o deserto rumo a um oásis. O time que os desafia é formado por fortes oponentes da Areia: o ninja sensorial Shishio, o habilidoso em luta corporal Kouji e a talentosa ninja médica Ameno.

Títulos Alternativos: ES: El ninjutsu secreto del clan Yamanaka | KR: 야마나카 일족 비전인술 | CN: 山中一族·秘传忍术 | IT: Il clan Yamanaka: Hiden Ninjutsu | FR: La technique secrète du clan Yamanaka | US: The Yamanaka Clan’s Secret Ninjutsu | DE: Der Yamanaka-Clan und das geheime Ninjutsu | JP: 山中一族・秘伝忍術 | RU: Секретное ниндзюцу клана Яманака | BR: O Ninjutsu Secreto do Clã Yamanaka | UA: Клан Яманак: Секретна Техніка | TW: 山中一族‧秘傳忍術 | MX: El Jutsu Secreto del Clan Yamanaka* | VN: Tộc Yamanaka – Nhẫn thuật Bí truyền | HK: 山中一族・秘傳忍術 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden