Fuu e seu time da Vila Oculta da Cachoeira rumam para a torre central, assim como diversas equipes que participam da Segunda Etapa. No entanto, um misterioso e poderoso ninja inicia seu plano secreto, um plano que colocará em risco a vida de todos os participantes do Exame Chuunin.

Títulos Alternativos: ES: El complot se pone en marcha | KR: 음모가 시작된다 | CN: 开始发动的阴谋 | IT: Piano segreto in azione | FR: La conspiration se met en branle | US: The Hidden Plot Set Into Motion | DE: Die Verschwörung ist in Gang gesetzt | JP: 動き出した陰謀 | RU: Заговор начинается | BR: O Início do Plano Secreto | UA: Змова здійснюється | TW/HK: 開始發動的陰謀 | MX: El Plan Oculto es Puesto en Marcha* | VN: Bắt đầu thực hiện âm mưu | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden