A Segunda Etapa dos Exames Chuunin finalmente acaba e, com o seu fim, surgem muitas surpresas e uma nova etapa na vida de todos os participantes começa.

Títulos Alternativos: ES: Sentimientos confiados al futuro | KR: 미래에 맡기는 마음 | CN: 托付给未来的思念 | IT: Speranze per il futuro | FR: Confier ses espoirs à l’avenir | US: Hopes Entrusted to the Future | DE: Hoffnung, die auf die Zukunft setzt | JP: 未来に託す思い | RU: Заглядывая в будущее | BR: Esperanças Para o Futuro | UA: Надії, довірені майбутньому | TW/HK: 託付未來的想法 | MX: Sentimientos confiados al Futuro* | VN: Hi vọng vào tương lai | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden