Pakkun encontra o esconderijo da Akatsuki. O Time Kakashi e Temari se preparam para resgatar Gaara, mas os superiores ordenam que Temari fique ajudando na vigilância da vila.

Títulos Alternativos: US: The Retired Granny’s Determination | IT: La determinazione di Chiyo | FR: La Décision de la Grand-mère | ES: La determinación de la anciana retirada | IL: נחישותה של הזקנה | DE: Die Legende von den Bijuu-Geistern | JP: 隠居ババアの決意 | RU: Решительность Тиё | CZ: Rozhodnutí staré důchodkyně | KR: 은퇴한 노파의 결의 | CN: 隐居婆婆的决意 | BR: A Determinação da Vovó Aposentada | RO: Determinarea bătrânei retrase | UA: Рішучість Чійо | TW/HK: 隱居婆婆的決心 | MX: La determinación de la anciana | VN: Sự quyết tâm của bà lão về hưu | TH: การตัดสินใจของยายแก่ปลดเกษียณ | HU: 12. rész – A visszavonult öreg hölgy döntése | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden