Gai se prepara para usar um Jutsu secreto proibido. Enquanto isso, Naruto cai no Genjutsu de Itachi e todo o treinamento que teve para lidar com esse momento passa em sua mente.

Títulos Alternativos: US: Naruto’s Growth | IT: La maturità di Naruto | FR: Les progrès de Naruto | ES/MX: El crecimiento de Naruto | IL: גדילתו של נארוטו | DE: Die fünf Haie | JP: ナルトの成長 | RU: Зрелость Наруто | CZ: Naruto dospěl | KR: 나루토의 성장 | CN: 鸣人的成长 | BR: O Crescimento de Naruto | RO: Progresul lui Naruto! | UA: Зростання Наруто | TW: 鳴人的成長 | VN: Sự trưởng thành của Naruto | TH: การพัฒนาของนารูโตะ | HU: 14. rész – Naruto fejlődése | HK: 鳴門的成長 | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden