O Time de Kakashi e de Gai resolvem parar para um pequeno descanso. Vovó Chiyo vê Naruto adormecer e relembra de quando Sasori era criança. As buscas recomeçam, mas Chyio ainda não entende por que Naruto está se esforçando tanto para resgatar Gaara…

Títulos Alternativos: US: The Death of Gaara! | IT: La fine di Gaara | FR: Gaara succombe ! | ES/MX: La muerte de Gaara | IL: מותו של גאארה! | DE: Die Zeit drängt | JP: 我愛羅死す！ | RU: Смерть Гаары! | CZ: Gaarova smrt! | KR: 가아라의 사망 | CN: 我爱罗之死！ | BR: A Morte do Gaara! | RO: Moartea lui Gaara! | UA: Смерть Ґаари! | TW/HK: 我愛羅將死！ | VN: Cái chết của Gaara! | TH: กาอาระสิ้นชีพ! | HU: 17. rész – Gaara halála | MAL: Naruto: Shippuuden | ALT: Naruto Hurricane Chronicles | JA: -ナルト- 疾風伝 | EN/MAL: Naruto Shippuden